Knihovna Jiřiny Šiklové není jen místem pro vzdělávání a výzkum, ale i pro setkávání, sdílení a odpočinek. Kromě odborné literatury u nás najdete romány, poezii, komiksy a knihy pro děti a dospívající.
Na konci září jsme se sešly*i s rodiči a budoucími rodiči a společně sdílely*i fígle na podporu nestereotypního čtenářství a tipy na knihy pro děti a mládež. A nechceme, abyste o ně přišly*i ani vy, kdo jste na akci chyběly*i! Proto vám v novém čísle zpravodaje Rovné příležitosti v souvislostech přinášíme výběr genderově senzitivních knih pro děti a mládež, které najdete u nás v knihovně.
Tyto a mnohé další knihy jsme pro vás nově pořídily*i s přispěním Magistrátu hl. m. Prahy a v rámci projektu GBOOK3 na podporu aktivního čtenářství mládeže. Již brzy vám také představíme databázi dětských knih, na které v GBOOK3 pracujeme a v které najdete ještě více inspirace pro vaše malé a větší čtenářstvo.
HAAN, Linda de a NIJLAND, Stern. Princ & princ. Přeložil Adéla ELBEL. Modrý slon. Praha: Meander, 2013. ISBN 978–80-87596–31‑9.
Věk: 3–5
Jak už to v pohádkách bývá, princ Bertík má nastoupit na trůn a najít si nevěstu. Na rozdíl od tradičních pohádek má však na trůně nahradit ne krále, ale královnu – a ze zástupů nápadnic si vybere místo princezny jejího bratra Krasomila! Autorstvo na pozadí tradičních příběhů a prvků pohádkového vyprávění vykresluje jednoduchou myšlenku: že láska dvou princů je hodna šťastného konce stejně jako jakákoli jiná. Kvíření tradičních příběhů sice není nic nového, knížka Princ & Princ však byla jednou z prvních překladových knih pro nejmenší s tématem stejnopohlavních vztahů, která se objevila na českém trhu. Nyní už patří takřka ke klasikám a najdete ji v nejedné dětské knihovničce.
KELBL, Martin. Ani holka, ani kluk. V Praze: Paseka, 2023. ISBN 978–80-7637–407‑2.
Věk: 11–14
Nádherná knížka české ilustrátorky Marto Kelbl “Ani holka, ani kluk” je na českém knižním trhu unikátní: kromě umělecké ilustrace je to také první česky psaná kniha pro děti s tématem nebinarity. Vypráví příběh Lukáše, který chodí na základní školu a před koncem školního roku zjišťuje, že ve třídě nezapadá do “holčičí” ani do “klučičí” skupinky. Začne mít strach, že zůstane sám. Díky náhodě ale objeví, že na světě existují lidé, kteří nejsou ani muži, ani ženy – a že není tak docela sám*sama, jak si myslel*a. V knížce najdeme nejen nežný příběh o sebeobjevování, ale také střípky z historie nebinárních lidí z celého světa.
MATHIEU, Jennifer. Ranařky. Přeložil Karolína RYVOLOVÁ. V Praze: Paseka, 2019. ISBN 978–80-7432–996‑8.
Věk: 15–18
Šestnáctiletá Vivian chodí na střední a místo toho, aby se mohla v klidu soustředit na školu, řeší sexismus spolužáků i vyučujících a vedení školy. Když zjistí, že její máma byla členkou punkového feministického hnutí Riot Grrrls, rozhodne se jít v jejích stopách a na malém městě zažehne revoluci. Vyprávěním osobního příběhu o boji se sexismem (nejen) na střední škole kniha nepoučujícím způsobem přibližuje sexismus a společenský tlak, který dopadá na ženy každého věku. Zároveň je vzorem mezigenerační inspirace a motivací pro to se za sebe postavit, najít si svůj feminismus a nenechat se udusit patriarchální společností. Kniha se před pár lety dočkala i filmové adaptace.
Dále doporučujeme:
Věk: 3–5
DONALDSON, Julia. Gruffalo. Ilustroval Axel SCHEFFLER, přeložil Jana HOOK. Praha: Svojtka & Co., 2017. ISBN 978–80-256‑2276‑6.
MRÁZKOVÁ, Daisy. Můj medvěd Flóra. Ilustroval Daisy MRÁZKOVÁ. Praha: Baobab, 2007. ISBN 978–80-903276–1‑0.
SCHIMEL, Lawrence. Teď není čas na hraní. Ilustroval Elīna BRASLIŅA, přeložil Robin KRÁL. V Praze: LePress, 2018. ISBN 978–80-903980–6‑1.
Věk: 6–10
MATOCHA, Vojtěch. Prašina. Ilustroval Karel OSOHA. V Praze: Paseka, 2018. ISBN 978–80-7432–910‑4.
PILÁTOVÁ, Markéta. Víla Vivivíla a stíny zvířat. Ilustroval Jakub ZICH. Respekt. Praha: Lidové noviny, 2009. ISBN 978–80-7422–000‑5.
SOUKUPOVÁ, Petra. Klub divných dětí. Ilustroval Nikola LOGOSOVÁ. Brno: Host, 2019. ISBN 978–80-275‑0129‑8.
Věk: 11–14
BLAŽEJOVÁ, Lenka. Moje rudá knížka. [Česko]: [Lenka Blažejová], 2020. ISBN 978–80-270‑8111‑0.
BROOKS, Ben. Příběhy pro kluky, kteří se nebojí být výjimeční. Ilustroval Quinton WINTER, přeložil Ivana RYBECKÁ. Praha: Ella & Max, 2018. ISBN 978–80-88276–44‑9.
STEVENSON, Noelle; ELLIS, Grace a WATTERS, Shannon. Záleskautky. Ilustroval Brooke A. ALLEN, přeložil Martina KNÁPKOVÁ. V Praze: Paseka, 2017. ISBN 978–80-7432–818‑3.
Věk: 15–18
ADICHIE, Chimamanda Ngozi. Milá Ijeawele, aneb, Feministický manifest v patnácti doporučeních. Přeložil Petr ŠTÁDLER. Brno: Host, 2018. ISBN 978–80-7577–467‑5.
HOCHHOLCZEROVÁ, Nicol. Tenhle pokoj se nedá sníst. Přeložil Irena STEINEROVÁ. Brno: Host, 2023. ISBN 978–80-275‑1669‑8.
TORČÍK, Marek. Rozložíš paměť. V Praze: Paseka, 2023. ISBN 978–80-7637–399‑0.
Katalog Knihovny Jiřiny Šiklové https://genderstudies.tritius.cz/
Kontakty:
Knihovna Jiřiny Šiklové
Gender Studies, o.p.s.
Masarykovo nábřeží 8, 120 00 Praha 2
t: +420 777 910 941